{"product_id":"lightning_meotodori_soiro","title":"ペンダントライト｜有田焼｜秀峰｜夫婦鳥｜アップサイクル | Soiro","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eそれは、かつて”暮らしの道具”でした。\u003cbr\u003e今では、新たに時を灯します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch2\u003e寄り添う二羽の鳥が、暮らしに福を灯す。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e有田焼・秀峰の器を仕立て直したペンダントライトです。仲睦まじく寄り添う夫婦鳥は、円満や良縁を願う吉祥の文様として古くから親しまれてきました。白磁に映える緑の絵付けが、空間に穏やかな華やぎを添えます。新居のお祝いや結婚のお祝いなど、大切な方への贈り物にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px; width: 20%;\"\u003e器の産地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有田焼（秀峰）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eシェード：幅・奥行18 × 高さ4cm\u003cbr\u003e全長：82.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eコード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eブラウン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電球\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e口金サイズ E17（電球は別売、付属なし）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e取付\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e引っ掛けシーリング対応で、取り付け簡単\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e生産国\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e日本（MADE by SOIRO）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e備考\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eヴィンテージの器を使用しているため、色味や絵付けに個体差があります。一点もののため、写真の商品をお届けします。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e【アップサイクル照明】soiro（ソイロ）｜伝統の欠片が灯す、新しい光\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003e捨てられるはずだった「美しさ」を、日常を照らす光へ。\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e「soiro（ソイロ）」は、長い歴史を持つ産地で、惜しくも製品になれなかった陶磁器のパーツや、役割を終えた素材に新たな命を吹き込むアップサイクル照明ブランドです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブランド名の由来は「素材の色」や「添える色」。 伝統的な技法で生み出された素材の質感を活かしながら、現代の暮らしに馴染むミニマルな照明へと再構築しています。そこにあるのは、ただの「リサイクル」ではない、素材への敬意と新しい美学です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご購入前に\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePSE（電気用品安全法）事業者であるsoiroが製造した製品です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品はヴィンテージの器を活用したリメイク品です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器には製造当時のムラ、歪み、経年変化があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e素材である器の製造元が製造・販売・許諾した製品ではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED電球を使うと、陶器／ガラスへの熱の影響を抑えられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 店頭受け取り（武蔵小山）について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入手続きの際に「受取」を選択いただくと、Maison Toji TOKYO｜武蔵小山（東京都目黒区目黒本町5-11-19）にて、送料無料でお受け取りいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eお支払い画面で「発送」ではなく「受取」を選択してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通常2〜4日でお渡しの準備が整います。準備ができましたらご連絡いたしますので、ご来店ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ おすすめの組み合わせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e器の表情がそれぞれ異なるため、複数の灯りを組み合わせて吊るすのもおすすめです。\u003cbr\u003e関連商品を見る：\u003ca href=\"https:\/\/maisontoji.com\/collections\/soiro\"\u003eSoiro | 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisontoji.com\/pages\/shopping-guide\"\u003eお買い物ガイド（配送料・お支払い方法など）\u003c\/a\u003e　\u003ca href=\"https:\/\/maisontoji.com\/pages\/giftwrapping\"\u003eギフトラッピングについて\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Toji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56259964010868,"sku":"J232319-03","price":19980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1049\/2020\/files\/SDIM6490.jpg?v=1791289999","url":"https:\/\/maisontoji.com\/fr\/products\/lightning_meotodori_soiro","provider":"Maison Toji","version":"1.0","type":"link"}